Vari Comitati - Translation Into English

Vari comitati locali di censura ordinarono che alcune parti fossero tagliate, sebbene la Production Code Administration

Several local censor boards ordered cuts to be made before it was shown, even though the Production Code Administration,

Inoltre, la creazione di un comitato misto e di vari comitati settoriali consentiranno alle aziende europee e canadesi di risparmiare milioni di euro all'anno, grazie alla reciproca accettazione dei risultati delle certificazioni.

Moreover, the creation of a joint committee and several sub-committees will permit European and Canadian enterprises to save millions of euros every year thanks to mutual acceptance of certification findings.

L’articolo 17.4 verte sul processo decisionale dei vari comitati.

Article 17.4 deals with decision-making in the different committees.

Tutti i preparativi erano terminati e Schöchle era riuscito a imporre all’esposizione, dopo un lungo tira e molla con vari comitati, il nome di “Blühendes Barock” (Barocco in fiore).

All of the preparations were completed and Schöchle was able to push through the name "Blühendes Barock" (Baroque in Bloom) after a long wrangle with various committees.

Egli ha servito in vari comitati nazionali e in diverse iniziative della Fondazione.

He has served on various national committees and Foundation initiatives.

A seguito delle prove fornite dinanzi a vari comitati del Senato e della Camera dei rappresentanti, il Congresso dichiara che:

As a result of evidence adduced before various committees of the Senate and House of Representatives, the Congress hereby finds that:

Come elencato nell’Articolo 24 degli Statuti dell’ICCRS, ci sono vari comitati e sotto-comitati che lavorano insieme all’ICCRS.

Read more ICCRS Committees As listed in Article 24 of the ICCRS Statutes, there are various committees and sub-committees that function within ICCRS.

Si è unita a OTW nel 2009 e da allora ha lavorato in vari comitati tra cui Sviluppo & Iscrizioni, Documentazione AO3 e Wiki.

She first joined the OTW in 2009 and has worked on various committees since then, including Development & Membership and AO3 Documentation.

Thomas ha servito NJIT accademicamente come insegnante ed in vari comitati che lavorano per aiutare gli studenti ed ha guidato cinque studenti attraverso il loro lavoro di laurea.

Thomas has served NJIT academically as a teacher and in various committees that work to help students, and has guided five students through their doctoral work.

Elaborazione di un progetto di Norma (prEN) che sarà esaminato dai vari Comitati nazionali interessati, per commenti, proposte e successiva approvazione finale.

Preparation of a draft version of the Standard (prEN) to be examined by the various national Committees involved, for comments, proposals and the subsequent final approval

Inoltre sento di aver raggiunto un momento della mia vita in cui sono sicuro della mia capacità di impegnarmi per realizzare lo scopo del Consiglio, ovvero guidare l’organizzazione supportando i vari comitati nel loro lavoro.

Further, I feel that I’ve reached a place in my life where I’m confident in my ability to commit to and work within the bounds of the Board’s mission — in short, to guide the organization by supporting the different committees in their own work.

In più promuove la comunicazione all’interno della stessa OTW, mantenendo il flusso di informazioni tra i vari Comitati.

Additionally, promotes communication within the OTW itself, keeping information flowing between the various committees.

Ho imparato, dal mio lavoro in vari comitati, che ognuno ha i suoi processi, che sono diversi e unici, sviluppati per essere il più efficienti possibili nei propri compiti.

From my work across different committees, I have learned that they all have their own unique processes that were developed in order to be as efficient as possible when conducting their tasks.

Peter Pohl è membro di vari comitati regionali e nazionali nel settore delle biotecnologie.

Peter Pohl is a member of various regional and national boards within the biotechnology sector.

Nel corso delle ultime settimane, ha concentrato i suoi sforzi sullo studio dei documenti preparati e presentati dai vari comitati.

Over the past few weeks, it had concentrated its efforts on the study of documents prepared and presented by committees or commissions.

Nel corso degli anni ha partecipato a vari comitati e ha presenziato a numerosi meeting scientifici internazionali.

Over the years he has served on several committees and presented at numerous international scientific meetings.

«Tutti e tre vantano solide esperienze nel settore bancario finanziario e di risk, e ciò consentirà loro di contribuire al lavoro dei vari Comitati ai quali sono destinati.

"They each have specific banking, finance and risk experience, allowing them to contribute to the various Committees it is planned they join."

Per gli aspetti tecnici, la Commissione si avvale della consulenza di esperti attraverso i suoi vari comitati e gruppi di lavoro.

To get the technical details right, it consults experts through various committees and groups.

Mediante vari comitati, i rappresentanti delle banche centrali nazionali realizzano le funzioni del SEBC.

Its members are the governors of the national central banks of the euro area and the members of the ECB's Executive Board.

Inoltre, è membro di vari comitati nazionali e internazionali di standardizzazione su tematiche relative all'energia dal legno (ad esempio ISO / TC 238 "biocombustibili solidi"). [email protected] www.depi.de

Furthermore he is member of various national and international standardisation committees related to wood energy issues (e.g. ISO/TC 238 “Solid Biofuels”). [email protected] www.depi.de

La BRI fornisce il segretariato per vari comitati e gruppi di esperti, fra cui il Comitato di Basilea per la vigilanza bancaria e il Financial Stability Board (FSB).

The BIS maintains the secretariat for various committees and groups of experts, e.g. for the Basel Committee on Banking Supervision and the Financial Stability Board (FSB).

• I Laboratoires Expanscience collaborano con vari comitati di esperti scientifici, per sviluppare guide per diffondere le loro conoscenze ai loro colleghi.

Expanscience works with various scientific expert committees on developing guides so that their expertise can be passed on to their colleagues.

I vari comitati di collaborazione formati tra l'ESO e il Cile ne sono un chiaro esempio, non solo a livello scientifico, ma anche culturalmente e educativamente", aggiunge Fernando Comerón, Rappresentante dell'ESO in Cile.

The various committees of collaboration that exist between ESO and Chile are clear examples of that. Not only at the scientific level, but also culturally and educationally, " says Fernando Comerón, ESO Representative in Chile.

È socio a vita dell’Associazione Farmaceutica Indiana, dell’Associazione Indiana Laureati in Farmacia e dell’Associazione Indiana dei Farmacisti Ospedalieri, ed è stato presidente di vari comitati nominati in seno alle suddette associazioni.

He is a life member of Indian Pharmaceutical Association, Indian Pharmacy Graduates Association, and Indian Hospital Pharmacists Association and has been chairman of various committees in these associations from time to time.

Infine, lavorando all’interno dell’organizzazione con gli attuali metodi e strumenti, ho imparato a lavorare con ampi gruppi di persone e a collaborare tra i vari comitati.

Additionally, working within the organization with our current set of internal tools, I have cultivated the ability to work with large groups of people and across committee lines.

Sarebbe anche molto utile instaurare un dialogo tra i vari comitati per aiutare a condividere le informazioni, in questo ritengo che un grande primo passo sia avere documentazione scritta e conservata in un luogo accessibile ad altri membri di OTW.

It would also be great to have discussions happening between committees to help spread information, and having documentation written down and stored somewhere accessible to other Organization members is a huge first step towards that.

Attualmente è membro di vari Comitati Scientifici di Osservatori sociali regionali e locali.

He is currently member of various scientific committees of regional and local Social Observatories.

Parte essenziale di questo procedimento sarà preparare una bozza e successivamente richiedere il feedback dei vari comitati di OTW riguardo gli elementi inclusi.

An essential part of this process will be to make a draft and then seek OTW teams’ feedback on the chosen items.

A poco più di un mese dal concerto, il palo di Caguas ha costituito vari comitati per supervisionare pubblicità, logistica, inviti alla comunità, benvenuto, pulizia e distribuzione di acqua.

With the concert just over a month away, the Caguas stake formed several committees to oversee publicity, logistics, community invitations, welcoming, cleaning, and water distribution.

Ogni quattro anni, l’Associazione adotta strategie, programmi e politiche ed elegge un Consiglio internazionale e vari comitati regionali.

Every four years the Partnership adopts strategies, programmes and policies and elects a global Council and regional committees.

Dall’aprile 2014 fino ad oggi, i mezzi finanziari stanziati per le attività dei vari comitati ed enti di controllo, come pure per l’acquisto di macchinari specifici – come i micrometri – ammontano a varie centinaia di milioni di franchi CFA.

Between April 2014 and today, financial means devoted to the activities of the different committees and control boards, as well as the acquisition of new specific equipment (such as micrometers), amount to hundreds of millions CFA francs.

I componenti dell'Istituto fanno parte di vari comitati e commissioni presso la Regione Brandeburgo che hanno ad oggetto lo sviluppo degli enti locali della regione.

Members of the institute are involved in a number of policy and administrative consultancy processes in several local governments and authorities, primarily in the state of Brandenburg.

Mentre il settore dei dispositivi medici riconosce il duro lavoro compiuto dai vari comitati tecnici e gruppi di lavoro per lo sviluppo di simboli standardizzati, vi è ancora molto da fare a riguardo.

Whilst the medical device industry acknowledges the hard work of the various Technical Committees and Working Groups for developing standardised symbols, there is still further work to be done in the area.

Sono stati formati vari comitati per sovrintendere all'amministrazione, ai lavori pubblici, alla polizia, ai mercati e alle forniture alimentari.

Various committees were formed to oversee administration, public works, police, markets and food supplies.

Questo mese, il Consiglio ha proseguito il consolidamento della situazione finanziaria, oltre ad incontrare i vari comitati e discutere dei loro progressi o delle eventuali battute d’arresto.

This month, Board has continued to work on improving the financial set up, as well as meeting with committees to discuss their progress and any setbacks they might be facing.

Gli articoli 17.1 e 17.2 predispongono una struttura istituzionale costituita da vari comitati nei quali le Parti devono riunirsi per sorvegliare e facilitare l’attuazione e l’applicazione dell’ALS/UE‑S.

Articles 17.1 and 17.2 establish an institutional structure consisting of different committees in which the Parties are to meet to supervise and facilitate the implementation and application of the EUSFTA.

In passato, ci siamo supportate a vicenda, accettando maggiori o minori responsabilità per poter bilanciare i nostri altri diversi ruoli nei vari comitati.

In the past, we have supported each other, taking on more or less responsibility as needed to balance our various other commitments.

La BNS partecipa unitamente alla Confederazione ai suoi vari comitati.

Together with the federal government, the SNB represents Switzerland on various committees.

Perché hai deciso di candidarti alle elezioni per il Consiglio? Ho collaborato a OTW come volontaria, come membro dello staff e come presidente in vari comitati, in diverse situazioni.

I have served in the OTW as a volunteer, a staffer, and a chair in various committees in different situations—I’ve worked in functional and nonfunctional teams, and learned what it takes to improve.

Vari comitati specialistici sono preposti all’elaborazione degli standard, che vengono poi approvati dalla Commissione per il Codex.

Various specialist committees are responsible for drafting standards, which are then adopted by the Codex Commission.

Traduzione di norme e progetti di normative redatti dai vari Comitati Tecnici nei più diversi settori.

Translation of standards and regulatory plans drawn up by the various Technical Committees in the most different sectors.

Oltre a coloro che si sono esibiti e che hanno partecipato ai vari comitati, i Giovani Uomini e le Giovani Donne hanno servito come uscieri e le sorelle della Società di Soccorso hanno fornito decorazioni e rinfreschi al ricevimento per i VIP.

In addition to those who performed and who participated on the various committees, young men and women participated as ushers, and Relief Society sisters provided décor and refreshments for the VIP reception.

Attualmente l’anziano Grow fa parte di vari comitati presso la sede centrale della Chiesa a Salt Lake City.

Elder Grow has previously served on various committees at Church headquarters in Salt Lake City.

Il Gruppo è rappresentato in vari comitati della Commissione Europea, fra cui i gruppi consultivi della Direzione Generale per l’Agricoltura per temi quali la coltivazione biologica, la qualità e la salute, lo sviluppo rurale e i prodotti ortofrutticoli.

IFOAM EU Group is represented on a number of European Commission committees, including the DG Agriculture advisory groups on organic farming, on quality and health, on rural development and on fruit and vegetables.

Essendo stato per molti anni un volontario di OTW, ho un ampio ventaglio di capacità e esperienza acquisiti come membro di vari comitati.

Having served with the OTW for many years, I have a wide range of skills and experience that I’ve accrued during my time on different committees.

Nel corso della riunione odierna sono anche stati designati i membri dei vari comitati tecnici di ESPO.

In the course of the today's reunion also the members of the several technical committees of ESPO are designated.

Posso immaginarmi i vari comitati che presentano relazioni su dove l'agricoltura avrebbe portato l'umanità, per lo meno nei secoli successivi.

And I could just imagine the committees reporting back to them on where agriculture was going to take humanity, at least in the next few hundred years.

Translation of "vari comitati" in English

How to use "vari comitati" in sentences:

Download our Word Games app for free!